El Instituto Cervantes nos invita a descubrir el desconocido legado cultural de Filipinas al mundo hispánico a través de esta exposición.
El Instituto Cervantes inauguró el pasado jueves la exposición Na linia secreto del horizonte. El legado de Filipinas al mundo hispánico: la literatura hispanonofilipina, que da a conocer múltiples obras escritas por y para Filipinas en español. La muestra evidencia la labor fundamental de conservación de estos fondos llevada a cabo por dicha biblioteca para mantener vivo un legado que parecía destinado al olvido. Además, ilustra las relaciones culturales, políticas, artísticas y religiosas entre ambos países.
Unos vínculos que continuaron después de la independencia (en 1898) a lo largo del siglo XX. Y que justifican que Manila sea «uno de los centros del Instituto Cervantes con más alumnos y con mayor interés por nuestro trabajo».
Con un total de 94 libros y publicaciones que datan desde 1840, estos fondos resumen toda la tradición literaria hispanofilipina. Además, resaltan la importancia que el mundo hispánico ha tenido en la cultura de aquel país. También, ponen en valor las relaciones de hermandad que ha habido entre las culturas filipina e hispánica a través de México, importantes porque «la cultura crea lazos que enriquecen los procesos de conocimiento y de hermandad», según el director del Instituto.
La literatura hispanofilipina
El gabinete bibliográfico reúne gramáticas, diccionarios, periódicos, traducciones del Quijote, relatos, guías, novelas y poemas y subraya la existencia de una literatura filipina escrita en lengua española, identificada hoy en día como «literatura hispanofilipina».
La muestra recuerda la labor de intelectuales como José Rizal, artífice principal de la independencia filipina, o la reivindicación de su figura que hizo Miguel de Unamuno, y recorre múltiples obras de creación en lengua española.
La exposición se podrá visitar hasta el 20 de junio de 2021 en la sala de exposiciones de la sede del Instituto Cervantes.
Horario de visita: De martes a sábado de 12h a 19h. Domingos y festivos de 11h a 15h. Lunes cerrado.
Entrada libre hasta completar el aforo.
Lugar: Instituto Cervantes (Madrid) – Sala de Exposiciones.
C/ Alcalá, 49
Si deseas conocer nuestras actividades y participar en ellas, pincha en:
